Flirtare / flirting: significato? (SCIOGLIAMO I DUBBI)

 

[flir-tà-re] v.intr. (aus. avere)

  • [sogg-v] Detto di due persone, corteggiarsi, amoreggiare con leggerezza
  • [sogg-v-prep.arg] Amoreggiare con qlcu.: Maria flirta con Andreain senso fig., avere rapporti di simpatia e collaborazione con qlcu.: il sindaco ha flirtato a lungo con i radicali

(fonte: Corriere della Sera)

Probabilmente “amoreggiare con leggerezza” è il riassunto migliore, la definizione più concisa.

In ogni caso penso che quella sopra del Corriere è precisissima 👌

Dando un occhio anche ad altre fonti, appare evidente che si parla sempre sulla stessa frequenza (non sempre è cosi!):

flirtare v. intr. [der. di flirt] (aus. avere). – Amoreggiare per piacevole gioco o passatempo, con rapporti che stanno fra l’amicizia e l’amore: gli (o lepiace f.; aveva trascorso l’estate flirtando con una turista straniera.

In usi fig., con riferimento a rapporti di simpatia o a interessi di natura non sentimentale: prima di passare al socialismo aveva flirtato a lungo con i liberali.”

(fonte: Treccani)

Oh si, flirtare ha un anche significato secondario, ma non è usato molto spesso.

IMPORTANTE: ho scritto questa pagina per approfondire che cosa significa davvero la parola “flirtare”, dato che sul blog è recentemente uscito un vero è proprio corso con i fiocchi sulla seduzione per le Donne!

ATTENZIONE: troppo spesso il flirting viene confuso con la seduzione!

Sono due concetti simili e correlati, ma diversi…

Come visto, il flirting tende al gioco; la seduzione è un’azione seria e volontaria!

❯❯ Il termine flirt deriva dall’inglese, che a sua volta potrebbe aver rubato da altre lingue (non c’è alcuna conferma definitiva).

Wikipedia dice:

Flirt è un termine di origine inglese (e prestato ad altre lingue) che significa relazione di amoreggiamento leggero, superficiale, temporaneo e avventuroso, caratterizzato da atteggiamenti sentimentali adottati senza un reale impegno o progetto.”

(fonte: Wikipedia)

Stai cercando una guida sul flirting? Non è questa pagina, ma ecco a grandi linee che cosa si etichetta come flirtare nel concreto…

MECCANISMI DEL FLIRTARE ⚙

Il tutto si riduce a vari gesti giocosi.

Questi sono i più utlizzati.

  • sguardo intenso ripetuto
  • tocchi semplici – contatto fisico “erroneo”
  • invadere lo spazio personale
  • sorridere e mandare segni positivi, specie se monstrando bei denti
  • complimenti casuali e spontanei

Se ti sembrano ovvi o scontati, è perché sicuramente li hai già utilizzati più e più volte, magari senza rendertene conto (e se qualcuno ti ha mai chiesto come si flirta, non ti venivano le parole per spiegare in cosa consiste nel concreto).

Potrebbe anche esserti utile quanto sotto…

▼ ARGOMENTI CORRELATI AL FLIRTARE ▼

Dal blog LadyFocus…

Dalla wiki LadyFocus…

Materiali scaricabili…

Firma Adonis ultra high class